(多边投资担保机构董事会１９８８年６月２２日通过)
根据机构补充规则第１６节，董事会特通过财务细则如下：
第１节 定义
就本细则而言：
(ａ)“董事会”，指机构董事会。
(ｂ)“银行，指国际复兴开发银行。
(ｃ)“主席”，指作为董事会主席的世界银行行长，或者，在其缺席时，指
机构总裁。
(ｄ)“总裁”，指机构总裁。
第２节 适用
(ａ)本细则应指导机构的财务管理。机构应根据健全的业务和谨慎的财务管
理贯彻开展活动，以便在所有情况下都能保持其履行债务的能力。
(ｂ)机构业务的管理，包括保险费的确定和求偿的管理，都受机构业务细则
的指导。
第３节 财政年度
机构的财政年度应从每年的７月１日至下一年的６月３０日；但是，机构的第
一个财政年度应从１９８８年４月１２日至１９８９年６月３０日。
第４节 行政预算
(ａ)在每一个财政年度结束之前，总裁应准备下一年度的行政预算，并且，
字串9 提交董事会批准。这一预算应表明机构的预期收益和行政开支。
(ｂ)在财政年度的过程中，如果总裁确定，预期的行政开支将超过预算中所
批准的行政支出，或者，总裁拟动用先前没有批准的行政支出，那么，他应与主席
协商，准备补充预算，提交董事会批准。
(ｃ)批准预算构成授权总裁有目的，在预算所详细规定的限度之内，支出和
发生债务。根据董事会所确定的重点和限度，总裁可以超过任何既定的预算项目所
规定的金额，如果(１)他已将任何这类行动通知了董事会；并且，(２)没有超
过预算总额。
(ｄ)如果在与之有关的财政年度开始时，董事会还没有批准预算，那么，总
裁可以有目的的、在他提交给董事会的预算所规定的范围之内支出，支出可以高达
前一财政年度所批准开支金额的１／４。
(ｅ)董事会所批准的行政预算应列入机构的年度报告。
第５节 投资基金
(ａ)总裁应被授权动用机构基金进行投资，并且，为了这一目的，代表机构
就这一基金的投资与银行或与其他合格的组织订立协定。
(ｂ)在适当考虑安全性、可兑换性、流动性和获利最大可能性的需要的条件
字串9 下，机构基金的投资可以采用银行存款和银行和其他金融机构无条件待付款的形式，
也可以采用适销债券、票据和类似证券的形式。
(ｃ)董事会应周期性地审议机构的投资状况，并且，为投资基金进一步提供
可能需要的指南。
(ｄ)总裁和他所指定的其他人士应被授权在各银行和其他机构开立为进行机
构活动所属必需或适当的帐户。
第６节 内部控制
(ａ)总裁应负责机构行政预算的执行和机构资产的管理，他应该：
(ｉ)指定可以代表他发生债务，进行支付的官员；并且
(ｉｉ)坚持内部财务控制和内部审计，这将保证对财务事项进行有效的、经
常的检查和(或)复审，以确保机构一切基金和其他金融资源的接收，保管和处分
的规范性，债务和支出与预算和本细则的一致性以及机构资源使用的经济性。
(ｂ)总裁可以规定详细的财务规则和程序，以确保有效的财务管理和经济运
行。
第７节 帐户和报表
(ａ)总裁应保留所必需的会计记录，并且，应准备机构和赞助信托基金帐户
的年度财务报表，表明这些帐户在与其有关的财政年度中的收入和支出。在财务报
字串4 表中，总裁也应编入适当表明机构在财政年度结束时财政状况的信息，包括有关正
在受理，但尚未支付的求偿和收回。
(ｂ)总裁应准备并向董事会提交有关机构财政的报告。在机构业务的头两年
内，这类报告应半年提交一次，此后，每季一次，每隔适当的时间，总裁也应准备
并向会员国分发机构财务状况的综合报表和表明机构业务结果的损益书。
第８节 外部审计
董事会应使年度财务报表的审计按公认的审计标准由董事会所任命的独立审计
师进行。财务报表应作为业已审计的财务报表编入机构年度报告。
第９节 修正
董事会在其任何会议上，或者，采用《董事会会议程序规则》第５节所规定的
会议之外的表决，修正本细则。
